DocumentManager es

From MODx Wiki

Jump to: navigation, search


  • Autores: Traducido por LucianoAFerrer, verificado y corregido por ARES1983 


  1. <?php
  2. /**
  3.  * Modulo Admisitrador de Documentos (Document Manager Module) - spanish.inc.php
  4.  * 
  5.  * Propósito: Contiene las secuencias de la lengua para el uso en el módulo.
  6.  * Autores: Traducido por LucianoAFerrer, verificado y corregido por ARES1983
  7.  * Para: MODx CMS (www.modxcms.com)
  8.  * Fecha:18/04/2007 Version: 1.6
  9.  * 
  10.  */
  11.  
  12. //-- ARCHIVO DE LENGUA EN ESPAÑOL
  13.  
  14. //-- titles
  15. $_lang['DM_module_title'] = "Administrador de documentos";
  16. $_lang['DM_action_title'] = "Seleccione una acción";
  17. $_lang['DM_range_title'] = "Especifique un rango de IDs de los documentos";
  18. $_lang['DM_tree_title'] = "Seleccione documentos desde el árbol";
  19. $_lang['DM_update_title'] = "Actualización completada";
  20. $_lang['DM_sort_title'] = "Editor de índice del menú";
  21.  
  22. //-- tabs
  23. $_lang['DM_doc_permissions'] = "Permisos de documento";
  24. $_lang['DM_template_variables'] = "Variables del template";
  25. $_lang['DM_sort_menu'] = "Ordenar items del menú";
  26. $_lang['DM_change_template'] = "Cambiar template";
  27. $_lang['DM_publish'] = "Publicar/Despublicar";
  28. $_lang['DM_other'] = "Otras propiedades";
  29.  
  30. //-- buttons
  31. $_lang['DM_close'] = "Cerrar Doc Manager";
  32. $_lang['DM_cancel'] = "Volver";
  33. $_lang['DM_go'] = " Ir";
  34. $_lang['DM_save'] = "Guardar";
  35. $_lang['DM_sort_another'] = "Ordenar otro";
  36.  
  37. //-- templates tab
  38. $_lang['DM_tpl_desc'] = "Seleccione el template requerido utilizando la tabla inferior, y especifique los IDs de documentos que necesitan ser cambiados. Especificando un rango de IDs o utilizando el árbol opcional aquí debajo.";
  39. $_lang['DM_tpl_no_templates'] = "No se han encontrado Templates";
  40. $_lang['DM_tpl_column_id'] = "ID";
  41. $_lang['DM_tpl_column_name'] = "Nombre";
  42. $_lang['DM_tpl_column_description'] = "Descripción";
  43. $_lang['DM_tpl_blank_template'] = "Template en blanco";
  44.  
  45. $_lang['DM_tpl_results_message'] = "Utilice el botón volver si necesita realizar más cambios. El cache del sitio ha sido automáticamente limpiado.";
  46.  
  47. //-- template variables tab
  48. $_lang['DM_tv_desc'] = "Especifique los IDs de documento que necesitan ser cambiados, especificando un rango de IDs o utilizando el árbol opcional aquí debajo, luego seleccione el template requerido desde la tabla y las variables asociadas al mismo serán cargadas. Ingrese los valores de las Variables del Template deseados y guarde los cambios.";
  49. $_lang['DM_tv_template_mismatch'] = "Este documento no utiliza el template seleccionado.";
  50. $_lang['DM_tv_doc_not_found'] = "Este documento no fue encontrado en la base de datos.";
  51. $_lang['DM_tv_no_tv'] = "No se han encontrado Variables del Template en el template.";
  52. $_lang['DM_tv_no_docs'] = "No se han seleccionado documentos para actualizar.";
  53. $_lang['DM_tv_no_template_selected'] = "No se ha seleccionado template.";
  54. $_lang['DM_tv_loading'] = "Se están cargando las Variables del Template...";
  55. $_lang['DM_tv_ignore_tv'] = "Ignore estas  Variables del Template (valores separados por coma):";
  56. $_lang['DM_tv_ajax_insertbutton'] = "Insertar";
  57.  
  58. //-- document permissions tab
  59. $_lang['DM_doc_desc'] = "Seleccione el grupo de documento desde la tabla inferior y lo que desee agregar o quitar del mismo. Luego especifique los IDs de los documentos que necesitan ser cambiados. Especificando un rango de IDs o utilizando el árbol opcional aquí debajo.";
  60. $_lang['DM_doc_no_docs'] = "No se han encontrado grupos de documentos";
  61. $_lang['DM_doc_column_id'] = "ID";
  62. $_lang['DM_doc_column_name'] = "Nombre";
  63. $_lang['DM_doc_radio_add'] = "Agregar un grupo de documento";
  64. $_lang['DM_doc_radio_remove'] = "Remover un grupo de documento";
  65.  
  66. $_lang['DM_doc_skip_message1'] = "El documento con ID";
  67. $_lang['DM_doc_skip_message2'] = "ya es parte del grupo de documento seleccionado (ignorando)";
  68.  
  69. //-- sort menu tab
  70. $_lang['DM_sort_pick_item'] = "Por favor presione en el raíz del sitio o el documento padre que desea ordenar, de el árbol principal de documentos.";
  71. $_lang['DM_sort_updating'] = "Actualizando ...";
  72. $_lang['DM_sort_updated'] = "Actualizado";
  73. $_lang['DM_sort_nochildren'] = "El padre no contiene ningún hijo";
  74. $_lang['DM_sort_noid'] = "No se ha seleccionado documento. Regrese y seleccionelo.";
  75.  
  76. //-- other tab
  77. $_lang['DM_other_header'] = "Configuraciones varias del documento";
  78. $_lang['DM_misc_label'] = "Configuraciones disponibles:";
  79. $_lang['DM_misc_desc'] = "Seleccione una configuración del menú desplegable y luego la opción requerida. Note que solamente una configuración puede ser cambiada a la vez.";
  80.  
  81. $_lang['DM_other_dropdown_publish'] = "Publicar/Despublicar";
  82. $_lang['DM_other_dropdown_show'] = "Mostrar/Ocultar en menú";
  83. $_lang['DM_other_dropdown_search'] = "Buscable/No buscable";
  84. $_lang['DM_other_dropdown_cache'] = "Cacheable/No cacheable";
  85. $_lang['DM_other_dropdown_richtext'] = "Texto enriquecido/Sin editor de texto enriquecido";
  86. $_lang['DM_other_dropdown_delete'] = "Borrar/Recuperar";
  87.  
  88. //-- radio button text
  89. $_lang['DM_other_publish_radio1'] = "Publicar";
  90. $_lang['DM_other_publish_radio2'] = "Despublicar";
  91. $_lang['DM_other_show_radio1'] = "Ocultar del menú";
  92. $_lang['DM_other_show_radio2'] = "Mostrar en menú";
  93. $_lang['DM_other_search_radio1'] = "Buscable";
  94. $_lang['DM_other_search_radio2'] = "No buscable";
  95. $_lang['DM_other_cache_radio1'] = "Cacheable";
  96. $_lang['DM_other_cache_radio2'] = "No cacheable";
  97. $_lang['DM_other_richtext_radio1'] = "Texto enriquecido";
  98. $_lang['DM_other_richtext_radio2'] = "Sin texto enriquecido";
  99. $_lang['DM_other_delete_radio1'] = "Borrar";
  100. $_lang['DM_other_delete_radio2'] = "Recuperar";
  101.  
  102. //-- adjust dates 
  103. $_lang['DM_adjust_dates_header'] = "Ajuste las fechas del documento";
  104. $_lang['DM_adjust_dates_desc'] = "Cualquiera de los siguientes ajustes de fecha del documento pueden ser cambiados. Utilice la opción \"Ver calendario\" para cambiar las fechas.";
  105. $_lang['DM_view_calendar'] = "Ver calendario";
  106. $_lang['DM_clear_date'] = "Limpiar fecha";
  107.  
  108. //-- adjust authors
  109. $_lang['DM_adjust_authors_header'] = "Elegir autores";
  110. $_lang['DM_adjust_authors_desc'] = "Utilice las listas desplegables para elegir nuevos autores para el documento.";
  111. $_lang['DM_adjust_authors_createdby'] = "Creado por:";
  112. $_lang['DM_adjust_authors_editedby'] = "Editado por:";
  113. $_lang['DM_adjust_authors_noselection'] = "Sin cambio";
  114.  
  115.  //-- labels
  116. $_lang['DM_date_pubdate'] = "Fecha de publicación:";
  117. $_lang['DM_date_unpubdate'] = "Fecha de despublicación:";
  118. $_lang['DM_date_createdon'] = "Creado el:";
  119. $_lang['DM_date_editedon'] = "Editado el:";
  120. //$_lang['DM_date_deletedon'] = 'Deleted On Date';
  121.  
  122. $_lang['DM_date_notset'] = " (no ajustado)";
  123. //deprecated
  124. $_lang['DM_date_dateselect_label'] = "Seleccione una fecha: ";
  125.  
  126. //-- document select section
  127. $_lang['DM_select_submit'] = "Enviar";
  128. $_lang['DM_select_range'] = "Cambiar de nuevo los ajustes de rango ID del documento";
  129. $_lang['DM_select_range_text'] = "<p><strong>Llave (donde n es el numero ID del documento):</strong><br /><br />
  130. 							  n* - Cambiar el ajuste para este documento y su hijo inmediato<br /> 
  131. 							  n** - Cambiar el ajuste para este documento y TODOS sus hijos<br /> 
  132. 							  n-n2 - Cambiar el ajuste para este rango de documentos<br /> 
  133. 							  n - Cambiar el ajuste para un sólo documento</p> 
  134. 							  <p>Ejemplo: 1*,4**,2-20,25 - Esto cambiará el ajuste seleccionado para
  135. 						      documentos 1 y sus hijos, documento 4 y todos sus hijos, documentos 2 
  136. 						      a 20 y documento 25.</p>";
  137. $_lang['DM_select_tree'] = "Vea y seleccione documentos utilizando el árbol de documentos";
  138.  
  139. //-- process tree/range messages
  140. $_lang['DM_process_noselection'] = "No se ha realizado una selección. ";
  141. $_lang['DM_process_novalues'] = "No se han especificado valores.";
  142. $_lang['DM_process_limits_error'] = "Límite superior menor que límite inferior:";
  143. $_lang['DM_process_invalid_error'] = "Valor no válido:";
  144. $_lang['DM_process_update_success'] = "La actualización se ha completado correctamente, sin errores.";
  145. $_lang['DM_process_update_error'] = "La actualización se ha completado, pero se han encontrado errores:";
  146. $_lang['DM_process_back'] = "Volver";
  147.  
  148. //-- manager access logging
  149. $_lang['DM_log_template'] = "Administrador de documentos: Templates cambiadas.";
  150. $_lang['DM_log_templatevariables'] = "Administrador de documentos: Variables del Template cambiadas.";
  151. $_lang['DM_log_docpermissions'] = "Administrador de documentos: Permisos de documento cambiados.";
  152. $_lang['DM_log_sortmenu'] = "Administrador de documentos: Operación de menú índice completada.";
  153. $_lang['DM_log_publish'] = "Administrador de documentos: Ajustes de Publicación/Despublicación de documentos cambiados.";
  154. $_lang['DM_log_hidemenu'] = "Administrador de documentos: Ajustes de Ocultar/Mostrar documentos en menú cambiados.";
  155. $_lang['DM_log_search'] = "Administrador de documentos: Ajustes de Buscable/No buscable de documentos cambiados.";
  156. $_lang['DM_log_cache'] = "Administrador de documentos: Ajustes de Cacheable/No cacheable de documentos cambiados.";
  157. $_lang['DM_log_richtext'] = "Administrador de documentos: Ajustes de uso del Editor de Texto Enriquecido de documentos cambiados";
  158. $_lang['DM_log_delete'] = "Administrador de documentos: Ajustes de Borrar/Recuperar de documentos cambiados.";
  159. $_lang['DM_log_dates'] = "Administrador de documentos: Ajustes de Fecha de documentos cambiados.";
  160. $_lang['DM_log_authors'] = "Administrador de documentos: Ajustes de Autor de documentos cambiados.";
  161.  
  162. ?>
Retrieved from "http://wiki.modxcms.com/index.php/DocumentManager_es"
Personal tools