MaxiGallery fr

From MODx Wiki

<?php
/*
Filename      : lang_fr.php
 
Translated by : Avander_be 
Translated on : june 2007
 
Description   : French language file for modx snippet MaxiGallery 0.5.2
Encoding      : Latin1
 
Remarks       : If you are going to make your own language file and are using the lighbox, 
                make a language file for it too, f.ex. /maxigallery/slidebox/slidebox_lang_en.js
*/
$strings['previous']="&laquo; précédent";
$strings['next']="suivant &raquo;";
$strings['click_to_zoom']=" &raquo; Cliquez pour agrandir ->";
$strings['click_to_go_back']="<- Cliquez pour retourner";
$strings['click_to_open_original']= "Cliquez pour ouvrir l'image initiale";
$strings['back_to_normal_view'] = "Retour à l'affichage normal";
$strings['index']="index";
$strings['go_to_gallery']="Aller à la galerie ->";
$strings['pictures_successfully_uploaded']="<b>Images téléchargées avec succès. </b>";
$strings['changes_have_been_saved']="<b>Modifications enregistrées.</b>";
$strings['delete']="Supprimer";
$strings['hide']="Cacher";
$strings['title']="Titre";
$strings['save_changes']="Sauvegarder les modifications";
$strings['upload_pictures']="Télécharger images";
$strings['check_to_delete_this_picture']="Cocher pour supprimer cette image";
$strings['check_to_hide_this_picture']="Cocher pour cacher cette image de la galerie";
$strings['manage_pictures']="Gérer images";
$strings['date']="Date";
$strings['description']="Description";
$strings['position']="Position";
$strings['gallery_description']="Description de la galerie";
$strings['db_no_descr_support']="<em>Attention: la base de données Gallery ne supporte pas les descriptions!</em><br />";
$strings['db_no_pos_support']="<em> Attention: la base de données Gallery ne supporte pas les positions pour les images!</em><br />";
$strings['picture'] = "Image:";
$strings['max_pics_reached'] = "<br />Vous avez atteint le nombre maximum d'images pour cette galerie, il n'est dès lors plus possible de charger d'autres images.";
$strings['supported_types'] = "<b>Type de fichier incorrect!</b> Cette galerie supporte les type de fichiers suivants: jpg/jpeg, png, gif et zip ( pour autant qu'ils contiennent les types sus-mentionnés)";
$strings['gif_not_supported'] = "<b>La librairie GD de ce serveur ne supporte pas les images .gif</b> Vous pouvez uniquement utiliser des images jpg et png.";
$strings['supported_types_inzip'] = "Erreur: L'archive zip contient des types de fichier incorrect qui seront ignorés.";
$strings['max_pics_reached_some_discarded'] = "<b>Nombre maximum d'images atteint!</b><br />Il est possible qu'un certain nombre d'images envoyées ne soient pas enregistrées.";
$strings['zip_not_supported'] = "<b>Votre configuration PHP ne supporte pas les archives .zip!</b> Pour ce faire il faut installer <a href=\"http://www.php.net/manual/ref.zip.php\">le module PHP zip et la librairie ZZIPlib.</a>";
$strings['database_error'] = "Erreur: Impossible de créer la base de données Gallery!";
$strings['database_error_field'] = "Erreur: Impossible de créer un champ pour la table de la base de données: ";
$strings['invalid_class'] = "Erreur: Fichier de classe MaxiGallery introuvable. Veuillez vérifier! ";
$strings['invalid_name_class'] = "Erreur: Nom de classe Maxigallery non valide.";
$strings['delete_all_pictures'] = "Supprimer toutes les images";
$strings['delete_all_confirmation'] = "Êtes-vous sur de vouloir supprimer toutes les images?";
$strings['pictures'] = "Images";
$strings['jump_to_upload_form'] = "Aller au formulaire de téléchargement";
$strings['back_to_top'] = "Remonter au début";
$strings['sort_pictures'] = "Trier les images";
$strings['dragdesc'] = "Déplacer les images dans l'ordre que MaxiGallery doit respecter.";
$strings['cancel'] = "Annuler";
$strings['number_allowed'] = "Solde d'images encore téléchargeables";
$strings['gallery_resynched'] = "<b>La galerie a été resynchronisée.</b>";
$strings['resynch'] = "Resynchroniser la galerie";
?>